No exact translation found for رقابة التقييم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رقابة التقييم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Supervisión, evaluación y vigilancia
    الرقابة والتقييم والرصد
  • A nivel de toda la organización, la Subdivisión de Supervisión y Evaluación se encarga de supervisar la aplicación de esas medidas y de informar al respecto al Comité de Supervisión.
    يقوم فرع الرقابة والتقييم بعملية الرصد ويبلغ اللجنة الرقابية عن إجراءات المتابعة على مستوى الصندوق.
  • c) La supervisión y evaluación internas, incluidas la supervisión y evaluación de la ejecución de los programas, y la coordinación y el seguimiento de la evaluación interna de los programas;
    (ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج؛
  • Las anteriores Oficina de Recursos Humanos y Oficina de Supervisión y Evaluación fueron ascendidas a divisiones.
    وفي حالة مكتب الموارد البشرية السابق ومكتب الرقابة والتقييم السابق، رُفعت درجتيهما إلى رتبة شعبة.
  • En 2004, la Subdivisión de Supervisión y Evaluación examinó la aplicación de políticas en el programa de un país de la región de Asia y el Pacífico.
    أجرى فرع الرقابة والتقييم في عام 2004 استعراضا لعملية تطبيق السياسات في برنامج قطري واحد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  • Esta capacidad permitiría establecer un mecanismo de presentación de informes fundamentados, la rendición de cuentas, la supervisión y la evaluación de los programas.
    وستفضي هذه القدرة إلى إيجاد آلية إبلاغ عن البرامج ونظم مساءلة ورقابة وتقييم لها، ذات طبيعة مستنيرة.
  • 10 y 11. Se ha establecido una estructura especializada de control y evaluación para facilitar la reunión de datos financieros y se ha elaborado una base de datos sobre todos los movimientos capitales de carácter sospechoso (orden 45/GR/00).
    10 و 11 - وضع هيكل متخصّص للرقابة والتقييم، يسمح بجمع المعلومات المالية ووضع قاعدة بيانات عن كل تحركات رؤوس الأموال المشبوهة (التوجيه رقم 45/GR/00).
  • Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del Fondo
    رابعا - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
  • Los puestos autorizados en la Subdivisión de Supervisión y Evaluación incluyen un jefe, tres asesores de evaluación y dos funcionarios de apoyo, y en la Subdivisión de Servicios de Auditoría un jefe, cinco especialistas en auditoría y dos funcionarios de apoyo.
    وتشمل الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم وظائف الرئيس وثلاثة مستشارين من مستشاري التقييم وموظفَّي دعم، وفي فرع خدمات مراجعة الحسابات وظائف الرئيس وخمسة متخصصيـن في مراجعة الحسابات وموظفَّي دعم.
  • 5.5 Fortalezca los procesos internacionales de supervisión, evaluación, inspección, notificación y seguimiento en todos los países para evaluar los progresos y adoptar las medidas necesarias para llevar a la práctica la Declaración del Milenio y sus objetivos de desarrollo con igualdad y justicia de género.
    5-5 تعزيز العمليات الدولية في مجالات الرقابة، والتقييم، ومراجعة الحسابات، والإبلاغ والمتابعة بالنسبة لجميع البلدان لتقييم التقدم المحرز، واتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ إعلان الألفية وأهدافها الإنمائية مع إقرار المساواة والعدالة بين الجنسين.